погоубити

погоубити
ПОГОУБ|ИТИ (665), ЛЮ, ИТЬ гл.
1.Уничтожить, погубить; разорить чтол.:

аще не идеши ни послѹшаѥши имѣниѥ твоѥ погѹблю и хлѣвинѹ пожьгѹ. ЧудН XII, 73г; По сихъ же… ишедъ море ѿ предѣлъ своихъ… вси многы и села погѹбивъ, чл҃вкъ же бе-щисла потопивъ пакы сѧ възврати. (ἐξαψανίσασα) ГА XIV1, 265в; Новгородець. именемь Мѣша се пѣшь натече на корабли. и погуби •г҃• корабли з дружиною своѥю. ЛЛ 1377, 169 об. (1263); при нои бо весь миръ потопъ погуби. ГБ к. XIV, 28а; ты хощеши прочь поити а мене ѡставивъ а сѧко еси волость мою погубилъ а жита еси ѡколо города потравилъ. ЛИ ок. 1425, 165 (1152);

| образн.:

да не погубимъ сущаго краснаго жити˫а. ни будущаго града доброты. и ходимъ разумнѣ. (μὴ… καταϑελχϑῶμεν) ФСт XIV/XV, 49а;

|| перен.:

не погубимъ поста четверодесѧтнаго в нѧже подвизахомсѧ ѡчистимсѧ ѿ всѧкыхъ скверныхъ дѣлъ. КТур XII сп. XIV2, 229; и правда побѣжаеть безаконье до конца сие низложьши. и памѧ(т) погубивши с шумом. (ἀπολέσασα) ЖВИ XIV–XV, 89б; да ˫а потреблю. и погублю имѧ ихъ подъ нб҃смь. Пал 1406, 149а; не погѹбiмь ч(с)ти кнѧзѧ своего. ЛИ ок. 1425, 259 (1231);

|| испортить, повредить:

ѥдинъ же ѿ бьющихъ погуби око. и створи и ст҃ыи цѣла. Пр 1383, 90г;

|| отнять чтол., лишить чегол.:

колико на всѧкъ д҃нь б҃ъ хѹлы приѥмлеть. исѹши ли море. погѹби лi источникомъ воды ѿ˫а ли въздѹхъ. никакоже. нъ все противно. (ἠφονισε) ПНЧ 1296, 100; Невѣжа врачь къ болѧщимъ пришедъ… малъ ѡста||токъ силы погѹби имъ. (ἀφαιρεῖται) Пч н. XV (1), 100–100 об.

2. Убить; истребить когол.:

напрасна съмьрть похвативъши погѹбить ны. Изб 1076, 242 об.; чл҃вци си… гладъмь и съмьртию тъщатьс˫а погѹбити наю. (ἀναλῶσαι) ЖФСт к. XII, 131 об.; се бо сама с˫а погѹблю предъ двьрьми печеры се˫а. аще ми не покажеши ѥго. ЖФП XII, 32в; изиди филипе из града сего. даже тебе злѣ не погѹбимъ. (ἀπολέσωμεν) СбТр XII/XIII, 39; того ради всемл(с)тивыи б҃ъ. хотѧ погѹбити безбожны˫а с҃ны измаиловы. кѹманы. ЛН XIII2, 96 об. (1224); [дети] да не изнемогѹть постомь. и свои погѹбѧть животъ. КН 1285–1291, 513г; стрѣмлениѥ бѣаше звѣрь погѹбити. ли плодъ пострѧсти. (ἀμύνασϑαι!) ПНЧ 1296, 30 об.; аще родитьсѧ ѡтроча, погѹбѧть ѥ. (φϑείρουσιν) ГА XIV1, 32в; то же ЛЛ 1377, 6; нѣ(с) никтоже слышалъ. ни видѣлъ ˫ако лисица лисицю прѣлукавивши погуби. СбХл XIV1, 109; затворивыи чюжа˫а ѡвцѧ. ти гладомь изморить. iли инакѡ погубивъ. в сугубноѥ да осуженъ будеть. МПр XIV2, 194 об.; и васъ исѣкуть и мене погубѧть. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 100б; абиѥ ѹдавьлениѥмь себе погублю. Пр 1383, 139в; погублю вы мечемь. (ἀποκτενῶ) ПНЧ к. XIV, 112в; колика о тобѣ бѣда… или рать погуби. или трусъ земныи || посыпа. или море взѧ. (παρανολωσεν) ГБ к. XIV, 30–31; иль˫а… мл҃твою ѡгнь съ нб(с)и сведе. и жерци погуби. ЗЦ XIV/XV, 97в; въ ѥдинѹ же нощь || татиѥ пришедше все взѧша. сь же арефа хотѧи сам сѧ погѹбити ѿ тѹгы. и тѧжю великѹ въздвиже на н(е)повинны˫а. ПКП 1406, 122б–в; погуби авелѧ брата своѥго каинъ. Пал 1406, 118в; ˫ако тебе дѣлѧ миръ створимъ. со Выкынтомь. зане братью нашѹ многѹ погѹби. ЛИ ок. 1425, 273 об. (1252);

|| привести к гибели. Перен.:

въ медꙊ не мѹжѧисѧ ни мѹдрьствѹи. мъногы бо медъ погѹби. (ἀπώλεσεν) Изб 1076, 268 об.; чьто бо ѹспѣѥть чл҃вкъ аще и вьсь миръ приобрѧщеть а д҃шю свою отъщетить или погѹ||бить. (ἀπολέσῃ) КЕ XII, 229–230; то же ПНЧ 1296, 14; аще кто погѹбить д҃шю коръмить дь˫авола. (ἐὰν… ἀπολέσῃ) ПНЧ 1296, 59; зми˫а бо ис перва погуби чл҃вка. х(с)ъ же и сп҃се послѣже. ГБ к. XIV, 71а; пь˫аньства ради собе погубити слушаюче пь˫ана бѣса. ЗЦ XIV/XV, 62б; Тако и попъ не ѹмѣ˫аи ѹчити самъ погыблъ есть и ѹчимыѧ погубилъ. СбСоф XIV–XV, 112а; аще солжеши съ живото(м) и д҃шю погѹбиши. ПКП 1406, 148г; и ˫азыкъ мои да не погѹбить мене. (ἀπολέσῃ) Пч н. XV (1), 97;

прич. в роли с.:

погубивыи д҃шю свою мене ради обрѧщеть ю. не ˫ако да ѹбиѥмъ себе… нъ да паче всего почтемъ бл҃говѣриѥ. (ὁ ἀπολέσας) ПНЧ к. XIV, 13а;

|| перен. Сделать несчастным, лишить нормальной жизни:

пришли конь. цему мѧ еси погубиль. въ другы рѧдъ рать ударила подо копорию. а ѧ. безъ другого конѧ животъ пометаль. ГрБ № 272, 70 XIV; ѡни же рекоша г҃на наю кн҃зѧ не погубита на(с) до конца. се ны ѿци наши и бра(т)˫а наша и сн҃ви наши на полку ѡни изоимани. а друзии избьени. ЛИ ок. 1425, 139 об. (1149);

|| одолеть:

Оуношьскы подвигъшасѧ блажена˫а… || …божи˫а писани(ѧ) почитающа. тѣмь и просвѣщьшасѧ. заповѣдьми божьствьныими. тьмьнааго погѹбиста кънѧзѧ. Стих 1156–1163, 102–102 об.

3. Потерять, утратить, не сохранить; лишиться чегол.:

иже погѹбить злато и пакы дрѹгоѥ ѡбрѧщеть. (ὁ ἀπολλύων) СбТр XII/XIII, 22; мѹжь мои кѹпьць бѣ. и истописѧ и погѹби чюжа˫а и сво˫а. ПрЛ 1282, 60в; аще ѹбо прѣ(д) таковы˫а вины мѹ(ж) пѹстить женѹ. погѹбить даръ иже далъ бѹдеть еи пре(ж) брака. (ἀπόλλει) КР 1284, 256в; аче кто конь погѹбiть. или орѹжиѥ или портъ. а заповѣсть на търгѹ. и послѣдь познаѥть въ своѥмь городѣ. свою ѥмѹ лицемь взѧти. РПр сп. 1285–1291, 618а; не бѹдеть ли татѧ. то по слѣдѹ женѹть… ||… аже погѹбѧть слѣдъ. на гостинци на велицѣ… то не платити. ни продаже. нї татьбы. Там же, 624в–г; Ажь ѹ г(с)на родныи закупъ. а погубить воискои конь. то не платити ему. РПрМус сп. XIV2, 12; злато и сребрѡ погубите брата ра(д). и приимете скрѡвище неоскудно въ д҃нь судныи. МПр XIV2, 37; и еже имѣ [Адам] то погѹби. ПНЧ к. XIV, 193г; О кова(ч). Иже бес потребы ѹгли губить. ли преломить ѿ лѣности кузьныи ссу(д). ли погубить без вѣсти… да покло(н) •н҃• (ἐὰν… ἀπολέσῃ) КВ к. XIV, 299в; ѡн же… ѹподобисѧ мужу велико скровище погубивш(у). на взисканьи того весь ѹмъ. ѹпразнившу. (ἀπολέσαντι) ЖВИ XIV–XV, 20а; Александръ. Черпьцю его златѹ чашю погѹбившѹ. || и тѣмъ печалнѹ бывъшю и слышавъ александръ и призвавъ и и ре(ч). дерзаи ѡтроче идѣже бо ѥсть наше ѥ(с). (ἀπολέσαντος) Пч н. XV (1), 34–34 об.;

прич. в роли с.:

и ѥгда сто˫аше на тържищи… забы ѥтеръ влагалища. имуща •҂а҃• златиць. и ѡбрете старець на мѣсте своѥмь. и гл҃ше подобаѥть погѹбивъшему взѧти ѥ. ПрЛ 1282, 16б;

| образн.:

инии же, инако правыи пѹть погѹбивше, и прежешьствовавшимъ слѣдѹ въслѣдовати не въсхотѣша, далече нѣкде ѿ истины быша. (ἀπολέσαντες) ГА XIV1, 198г; ˫ако многа ѡбложисѧ тебѣ неразумь˫а мьгла… тѣм же правыи путь погубивъ. по стремнымъ и злымъ дебремъ заблужаеши. (ἀπολέσας) ЖВИ XIV–XV, 95в;

|| перен.:

Горе вамъ погѹбивъшимъ трьпѣниѥ. (ἀπολωλεκόσιν) Изб 1076, 187; да не оч҃ьска˫а правила престѹпаѥма бѹдѹть. ни въ ст҃льсцѣмь образѣ власти мирьскы˫а гърдость крыѥтьсѧ. ни да не разѹмѣѥмъ свободѹ по малѫ погѹбльше. (ἀπολέσαντες) КЕ XII, 30а; Еп(с)пъ или прозвѹтеръ или дь˫аконъ въ грѣховныхъ вѣщехъ оклеветаѥми сѹще аще… ѡсѹжени бѹдѹть. свои чинъ погѹбѧть. (ἀπολέσει) КР 1284, 108г; оглашеныи аще разболитсѧ. и ѿ немощи погѹбiть ѹмъ. да бѹдеть кр҃щенъ. токмо аще не бѣсенъ ѥсть. Там же, 205г; не кльни пакостѧщаго ти. понеже ѹбо… тщетѹ приимеши вѣнечь же погѹбиши. (ἀπεστερήϑης) ПНЧ 1296, 86 об.; нѣкыи ѿ врачь || …гл҃ше, ˫ако, аще доидеть ѹмирающемѹ, преже даже не погѹбить разѹма, можеть нѣкымь състроѥмь араматьскымь въ ча(с) створити трезвъ разѹмъ имѣти и ѡ собѣ гл҃ти. (παρατραπῆναι) ГА XIV1, 117б–в; да не до конца погубиши ѹма. и безъ ѹма будеши. волка в пастуха мѣсту приѥмлѧ. Пр 1383, 46б; да не погубимъ доброты юже стѧжахомъ. да не разрушимъ. еже б҃иею силою оградихо(м) (μὴ ἀπολέσωμεν) ФСт XIV/XV, 210г; иже не имать. || …цѣла и здрава ѡка. ч(с)та же тѣла и весма нескверна… напрасно възр(и)ть на ч(с)тныи тои камыкъ… к тому и ѹмъ погубить. (προσαπολέσειεν) ЖВИ XIV–XV, 21б–в; и погуби смыслъ свои… располѣвьсѧ гнѣвомъ. ЛИ ок. 1425, 203 об. (1174).

4. Растратить, потратить впустую:

аще ѥсть поручникъ ѡ собѣ. самъ сѧ творѧ приимъ стро˫а домъ ѹм҃ршаго ти что погубить. то возметь на судiщи казнь. ЗС XIV2, 38 об.; в нихъже и стр(с)ти. неполезна˫а зла˫а. в нихже приимемъ ѹгрызение. и погубимъ бещислены˫а таланты злата. (ἀπώλεσεν) ФСт XIV/XV, 148г; но меншии с҃нъ приимъ ѿ оц҃а имѣние и погꙊби. СбТр XIV/XV, 2 об.; что мыслить старѣишии на(ш). толкое богатьство погѹбити. ка˫а мьзда сего ра(д) бѹде(т) ѥже мерътвого гробъ ѡковати. ПКП 1406, 130б;

|| перен.:

се сѹть иже… ди˫авол˫а дѣла творѧще. и погѹбиша врѣмѧ поканию. (ἀπόλεσαν) СбТр XII/XIII, 35; и мдр(с)твуимъ мдр(с)ть… ни д҃не ни ча(с) погубѧще нъ тверди и крѣпцѣ. на очищенье д҃шѣ сто˫аще (παραπόλλοντες) ФСт XIV/XV, 201г; дивно (б) .е҃. по iстинѣ в ча(с) брашн(а) наѣсти(с). а всь д҃нь погуби(ти) пьюще. ЗЦ XIV/XV, 46а;

прич. в роли с.:

и погублии времѧ. в бесконечную погибель вовлечеть(с). Пал 1406, 31а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "погоубити" в других словарях:

  • па — приименная приставка, соответствующая глагольному по : пагуба, память, пажить, падчерица – погубить, помнить и т. д., ст. слав. пагоуба, памѩть – погоубити, помьнѣти и др. во всех слав. языках; см. Мейе, Et. 161; Розвадовский, RS 2, 94; Ягич,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • беззаконьныи — (268) пр. Беззаконный, противозаконный, противоречащий христианскому учению или законам, установленным церковной или светской властью: по своимъ безаконьныимъ начинаниѥмъ. отъ х҃вы цр҃кве отълоучены. (ἀϑεμίτους) ΚΕ XII, 175б; отъстоупить… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • видѣти — ВИ|ДѢТИ (видѣти6000), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Видеть, воспринимать зрением: мь||глоу видѩть [пьяницы] въ очию и оутапаѭть. (βλέπουσι) Изб 1076, 266 266 об.; Врата небесьнаѩ възьмѣтесѩ видѩще. двьрь вышьнѩаго. въходѩщоу съ славою. Стих 1156 1163, 98;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»